역시나 45분 안에 풍부한 내용을 담아내는 애니는 이 애니 하나밖에 없단 생각이 드네요 -_-b
(덕분에 많이 힘들지만요..;;)
이번화에서는 주인공이 좀 불쌍하게 나오네요;;
이쪽에 휘둘리고 저쪽에 휘둘리고..
은근히 하렘성을 지니고 있긴 한데, 주인공 입장에서는 좀 난처하지 않을까 싶습니다.
그나저나 엔딩은 왜 발매일도 안나오는걸까요.. (..)
그리고 이번화에서는 해석하기 좀 난감한 부분들도 많았네요..
(물레방아라고 번역한 부분이나..;)
신비로 쪽에는 주석 파일이 있습니다만, 거치적거려서 일단은 블로그에 달아놓을 예정인데..
지금은 귀찮네요.. 나중에 하겠습니다.
자막 수정 사항은 자막에 크게 변경사항이 없는 이상 표시되지 않습니다.
수정 1) 오프닝 일부 오역 수정
수정 2) 엔딩 추가
수정 3) 진짜 엔딩 가사로 엔딩 자막 수정
